﻿STR_TRADBY          [- Tłumaczenie na język polski przez Raskolnikow (psx-scene.com)</a><br/>]

STR_FILES           [Pliki]
STR_GAMES           [Gry]
STR_SETUP           [Ustawienia]
STR_EJECT           [Wysuń]
STR_INSERT          [Wsuń]
STR_UNMOUNT         [Odmontuj]
STR_REFRESH			[Odśwież]
STR_SHUTDOWN        [Wyłącz]
STR_RESTART         [Restart]

STR_BYTE            [b]
STR_KILOBYTE        [KB]
STR_MEGABYTE        [MB]
STR_GIGABYTE        [GB]

STR_SCAN1           [Skanuj te urządzenia]
STR_SCAN2           [Skanuj zawartość]
STR_PSPL            [Pokaż PSP Launcher]
STR_VIDLG           [Video]
STR_LPG             [Załaduj ostatnio uruchomioną grę przy starcie]
STR_AUTOB           [Wyszukaj /dev_hdd0/PS3ISO/AUTOBOOT.ISO przy starcie]
STR_DELAYAB         [Opóźnione załadowanie AUTOBOOT.ISO/ostatniej gry (Auto-start dysku)]
STR_DEVBL           [Włącz /dev_blind (zapis do /dev_flash) przy starcie]
STR_CONTSCAN        [Wyłącz skonowanie zawartości przy starcie]
STR_USBPOLL         [Wyłącz cykliczny odczyt USB]
STR_FTPSVC          [Wyłącz serwis FTP]
STR_COMBOS          [Wyłącz wszystkie kombinacje skrótów klawiszowych na padzie]
STR_MMCOVERS        [Wyłącz okładki multiMAN'a]
STR_ACCESS          [Wyłącz zdalny dostęp do serwisu FTP/WWW]
STR_NOSETUP         [Wyłącz pozycję ustawień webMAN'a w sekcji "Moje Gry"]
STR_NOSPOOF         [Wyłącz spoof firmware'u]
STR_NOGRP           [Wyłącz grupowanie zawartości w sekcji "Moje Gry"]
STR_TITLEID         [Dołącz identyfikator do tytułu gry]
STR_FANCTRL         [Włącz dynamiczną kontrolę nad wentylatorem]
STR_NOWARN          [Wyłącz OSTRZEŻENIA dotyczące stanu temperatur układów]
STR_AUTOAT          [Auto na]
STR_LOWEST          [Najniższe]
STR_FANSPEED        [Prędkość wentylatora]
STR_MANUAL          [Manualne]
STR_PS2EMU          [Emulator PS2]
STR_LANGAMES        [Skanuj w poszukiwaniu gier/video z LAN]
STR_ANYUSB          [Czekaj na gotowość dowolnych urządzeń USB]
STR_ADDUSB          [Czekaj na każde wybrane urządzenie USB do momentu jego gotowości]
STR_SPOOFID         [Zmień idps i psid w pamięci lv2 przy starcie systemu]
STR_DELCFWSYS       [Wyłącz lv1&lv2 peek&poke syscalls (6,7,9,10,36) i usuń pliki historii przy starcie systemu]
STR_MEMUSAGE        [Używana pamięć przez plugin]
STR_PLANG           [Język plugin'u]
STR_COMBOS2         [Dostępne kombinacje skrótów klawiszowych na padzie]
STR_FAILSAFE        [TRYB AWARYJNY]
STR_SHOWTEMP        [POKAŻ TEMPERATURY]
STR_SHOWIDPS        [POKAŻ IDPS]
STR_PREVGAME        [POPRZEDNIA GRA]
STR_NEXTGAME        [NASTĘPNA GRA]
STR_SHUTDOWN2       [WYŁĄCZ]
STR_RESTART2        [RESTART]
STR_DELCFWSYS2      [USUŃ CFW SYSCALLS]
STR_WMSTART         [webMAN Włączony!]
STR_UNLOADWM        [WYŁĄCZ WEBMAN'a]
STR_FANCTRL2        [KONTROLA WENTYLATORA]
STR_FANCTRL4        [DYN KONTR WENTYLATORA]
STR_FANCTRL5        [MIN KONTR WENTYLATORA]
STR_UPDN			[↑/↓]
STR_LFRG			[←/→]
STR_SAVE            [Zapisz]
STR_SETTINGSUPD     [Ustawienia zapisane.<br><br>Kliknij <a href=/restart.ps3>tutaj</a>, aby ponownie uruchomić system PLAYSTATION®3.]
STR_ERROR           [Błąd!]

STR_MYGAMES         [Moje Gry]
STR_LOADGAMES       [Załaduj gry webMAN'em]

STR_WMSETUP         [Ustawienia webMAN'a]
STR_WMSETUP2        [Ustaw opcje webMAN'a]

STR_EJECTDISC       [Wysuń Dysk]
STR_UNMOUNTGAME     [Odmontuj obecną grę]

STR_WMUNL           [webMAN wyłączony!]
STR_CFWSYSALRD      [CFW Syscalls są wyłączone!]
STR_CFWSYSRIP       [Trwa usuwanie plików historii i CFW Syscalls...]
STR_RMVCFWSYS       [Pliki historii i CFW Syscalls usunięte!]
STR_RMVCFWSYSF      [Błąd przy usuwaniu CFW Syscalls]

STR_RMVWMCFG        [Trwa resetowanie webMAN'a...]
STR_RMVWMCFGOK      [Gotowe! Restart za 3 sekundy]

STR_PS3FORMAT       [Gry w formacie PS3]
STR_PS2FORMAT       [Gry w formacie PS2]
STR_PS1FORMAT       [Gry w formacie PSOne]
STR_PSPFORMAT       [Gry w formacie PSP™]

STR_VIDFORMAT       [Blu-ray™ i DVD]
STR_VIDEO           [Zawartość video]

STR_LAUNCHPSP       [Uruchom PSP ISO załadowany przez webMAN/mmCM]

STR_GAMEUM          [Gra odmontowana.]

STR_EJECTED         [Dysk wysunięto.]
STR_LOADED          [Dysk wsunięto.]

STR_GAMETOM         [Gra do załadowania.]
STR_GAMELOADED      [Gra załadowana pomyślnie. Uruchom grę z ikony dysku<br>lub z <b>/app_home</b>&nbsp;w menu XMB.<hr/>Kliknij <a href=/mount.ps3/unmount>tutaj</a>, aby odmontować grę.]
STR_PSPLOADED       [Gra załadowana pomyślnie. Uruchom grę używając <b>PSP Launcher'a</b>.<hr/>Kliknij <a href=/mount.ps3/unmount[>tutaj</a>, aby odmontować grę.]
STR_LOADED2         [załadowano]

STR_MOVIETOM        [Film do załadowania.]
STR_MOVIELOADED     [Film załadowany pomyślnie. Uruchom film z ikony dysku<br>dostępnej pod kolumną wideo w menu XMB.<hr/>Kliknij <a href=/mount.ps3/unmount>tutaj</a>, aby odmontować film.]

STR_XMLRF           [Lista gier odświeżona (<a href=/dev_hdd0/xmlhost/game_plugin/mygames.xml>mygames.xml</a>).<br>Kliknij <a href=/restart.ps3>tutaj</a>, aby ponownie uruchomić już teraz system PLAYSTATION®3.]

STR_STORAGE         [Pamięć systemu]
STR_MEMORY          [Dostępna pamięć]
STR_MBFREE          [wolnych MB]
STR_KBFREE          [wolnych KB]

STR_FANCTRL3        [Kontr went:]
STR_ENABLED         [Wł]
STR_DISABLED        [Wył]

STR_FANCH0          [Zmiana ustawień went:]
STR_FANCH1          [MAX TEMP: ]
STR_FANCH2          [PRĘD WENT: ]
STR_FANCH3          [MIN PRĘD WENT: ]

STR_OVERHEAT        [UWAGA Przegrzany system!]
STR_OVERHEAT2       [UWAGA PRZEGRZANIE! PODKRĘCAM WENT!]
